Many smaller council jobs (under about £30,000) never reach the government sites — they go out as quotes on councils' own portals. How to get asked to quote.